Che cosa sono le onomatopee nei fumetti per bambini

Le onomatopee sono parole che imitano o suggeriscono un suono: «toc toc» può essere qualcuno che bussa, «splash» qualcosa che cade nell’acqua. Nei fumetti per bambini aiutano a immaginare ciò che si sentirebbe nella scena, anche se la pagina è silenziosa. Per riconoscerle, basta chiedersi: questa parola racconta che cosa dice un personaggio, oppure prova a farci sentire un rumore?

Come funzionano dentro una vignetta

Un dialogo compare di solito nel balloon, la nuvoletta collegata a chi parla. Un’onomatopea, invece, può stare vicino all’oggetto o all’azione che produce il suono: «drin» accanto a un campanello, «crac» vicino a un ramo che si spezza. Questa posizione aiuta il lettore a capire da dove arriva il rumore senza bisogno di una frase esplicativa.

Anche le lettere partecipano al racconto. Un «BUM!» grande e marcato suggerisce un colpo forte; un piccolo «tic» ripetuto può far pensare a un rumore leggero e regolare. Colore, forma e disposizione delle lettere danno indicazioni sul suono, ma non seguono regole fisse: per capire l’effetto voluto bisogna guardare insieme parola, disegno e situazione.

Potrebbe interessarti anche

Come disegnare un primo piano a fumetti per mostrare una reazioneStorie a fumetti brevi per bambini con animali: uno schema per costruire inizio, problema e soluzioneUn guardiano che non può lasciare il suo posto: come dargli un ruolo attivoAgenzia dei viaggi immaginari: come inventare mete, cartoline e itinerari

Non tutte le onomatopee riproducono un suono in modo identico per ogni lettore. Il verso di un animale o il rumore di un motore possono essere scritti in modi diversi, e nei fumetti si incontrano anche parole sonore prese da altre lingue, come «boom». È normale: l’obiettivo non è trovare l’unica scrittura giusta, ma scegliere una parola che faccia immaginare bene la scena.

Un’attività: trasformare un rumore in fumetto

Per provare, servono un foglio e una matita. Un adulto può proporre un’azione facile da disegnare, per esempio una porta che si chiude, una palla che rimbalza o una goccia che cade in una pozzanghera. Il bambino disegna una sola vignetta, sceglie il momento in cui avviene il rumore e scrive lì vicino il suono che immagina. Non occorre saper disegnare bene: conta rendere comprensibile l’azione.

Il passo successivo è fare due versioni della stessa vignetta. Nella prima la porta si chiude piano: potrebbe comparire un piccolo «clic». Nella seconda sbatte: il bambino può scegliere una parola diversa e disegnarla più grande. Confrontando le due immagini, è facile notare che cambiare lettere, dimensioni e posizione modifica il modo in cui leggiamo la scena.

Se inventare una parola da zero sembra difficile, si può partire dall’ascolto. Fate cadere delicatamente una matita sul tavolo o stropicciate un foglio, poi chiedete: «Come scriveresti questo rumore?». Le risposte possono essere diverse. Invitate il bambino a pronunciare la parola scelta e a verificare se si adatta al disegno; se non convince, può cambiarla. È un piccolo esercizio di osservazione, scrittura e creatività insieme.

Quando usarle e quando lasciare parlare le immagini

Le onomatopee sono utili quando un suono rende più chiara o vivace un’azione, ma non devono riempire ogni vignetta. Un personaggio che ascolta in silenzio o una porta socchiusa possono incuriosire proprio perché non c’è alcuna parola sonora. Dopo l’attività, provate a togliere l’onomatopea da una vignetta: se l’azione resta chiara ma cambia l’atmosfera, il bambino ha scoperto che nei fumetti anche la scelta di mostrare o non mostrare un suono racconta qualcosa.